похоже, CoolBrowser отдыхает (не в обиду автору http://www.opera.com/products/mobile/operamini/ жаль что пока только для норвежцев Интернет-браузер Опера-мини можно скачать здесь (оригинальная версия). Модификация от DG-SC (с возможностью закачки и прочими полезными фишками, там же можно прочитать очень подробный FAQ по моду) или собрать в конструкторе. Здесь можно прочесть своеобразный FAQ по опере и её модификациям. А вот ява-редактор ленгпака для оперы. Конвертер oml<->html обсуждается здесь* и здесь*. * - заменить в ссылках ru на org. Добавлено модератором -=DIN=-: В данной теме обсуждаются ВСЕ вопросы, прямо или косвенно касающиеся мобильного интернет браузера Opera Mini (а так же всех его модификаций). Все не относящиеся к теме сообщения будут удалены, а написавший их получит звезду ВПЛОТЬ ДО БАНА!

____________________________ motorola t192 (взбесила) => M35 (до сих пор жив!) => A50 => M65

цитата: Stasilok пишет: Короче, вот подправленные мною v1.0.1481 версии Вставил Русский(исправленный мною) язык! Удалил стандартные закладки! Убрал баннер с главной! Кое-что доработал в русском языке! По идее должны работать, т.к. сам код проги не трогал! Opera Mini v1.0.1481HighMem-->x65-75 JAD + JAR Opera Mini v1.0.1481LowMem--> x55-60 JAD + JAR Скачал. Посмотрел. Вообщем то всё работает. Однако лично мне обе эти версии не понравились. По порядку. В himem "включились" часы, но из-за этого некоторые подписи теперь налезают на эти самые часы, стартует опера не с привычной стартовой страницы, а со справки, которую каждый раз надо закрывать. Что касается lowmem - тут те же грабли - опять старт со справки, совсем не видны кнопки меню (полноэкранный режим из которого нельзя выйти). Но главный недостаток обеих версий, что все закладки созданные в предыдущих операх (в т.ч. и вчерашней русской версией от Stasilok) "испарились" - видимо теперь она хранит их в другом месте. И это совсем хреново, т.к. функции экспорта закладок нет, а перенабивать их вручную, то ещё удовольствие. В итоге вернулся к вчерашнему переводу - он явно лучше, да и закладки вернулись. Народ, а как у вас обстоят дела с автообновлением оперы? На её сайте написано, что программа при выходе в интернет проверяет наличине новой версии и сообщает об этом. У меня, когда появилясь версия 1481, опера 1479 молчала как пень. У кого нибудь работает эта функция?

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

Я вообще не понимаю какой смысл в русском переводе данного приложения? Английские слова короче так как у них, англоговорящих, алфавит тоже короче. Вообще если получить нормальный перевод иностранных слов то у нас получиться что-т вроде "Стр.", "Закл." вобщим кто работал с российскими компьтерами и аппаратурой вчастности меня поймут. Намой взгляд удочней всех адаптировал Оперу StrikerX когда сделал английский язык поумолчанию вовремя загрузки приложения приходилось меньше делать манипуляций в меню.

____________________________ У женщины - все сердце, даже голова. Жан Поль

цитата: vitalik_rom пишет: [...] стартует опера не с привычной стартовой страницы, а со справки, которую каждый раз надо закрывать. Что касается lowmem - тут те же грабли - опять старт со справки, совсем не видны кнопки меню (полноэкранный режим из которого нельзя выйти). Но главный недостаток обеих версий, что все закладки созданные в предыдущих операх (в т.ч. и вчерашней русской версией от Stasilok) "испарились" - видимо теперь она хранит их в другом месте. [...] Народ, а как у вас обстоят дела с автообновлением оперы? На её сайте написано, что программа при выходе в интернет проверяет наличине новой версии и сообщает об этом. У меня, когда появилясь версия 1481, опера 1479 молчала как пень. У кого нибудь работает эта функция? Стартует она не с первой страницы вероятно из-за закрития ее длинным нажатием красной кнопки.. "Полноэкранный режим из которого нельзя выйти" это у LowMem, на сколько я знаю, так и задуманно.. Что автообновления касается, моя тоже молчала как рыба об лед..

____________________________ Siemens A50v12->S65v58->O2 XDA neo (Prophet), O2-de

Эта версия оперы стартует со справки даже во время первого запуска (и всех последующих). Выключал я её как надо - через меню, а не красной кнопкой. И дело тут скорее всего не в переводе, а именно в странной версии программы. Что касается lowmem, то (полноэкранный режим из которого нельзя выйти - я видимо неправильно выразился) в ней нет подписей кнопок (в нижней части экрана), которые были в оригинальном английском варианте. Для телефонов с малым экраном это может быть полезно, но меню придётся вызывать "на ощупь". Насчёт смыла русского перевода оперы, то лично я считаю русификацию очень полезной и нужной. Если перевод конечно хороший. И такой перевод есть http://xx65.kmx.ru/file/java/cx65/operaminiru.jar (если автор не удалил этот файл, но я себе скачать успел). Единственное к нему замечание, что английский язык выкидывать не стоило, а русские фразы вставлять вместо норвежских. В этом случае получится отличная программа - будут рады и любители английского интерфейса (он останется нетронутым), и те, кому нравится русификация.

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

цитата: vitalik_rom пишет: Эта версия оперы стартует со справки даже во время первого запуска (и всех последующих). Выключал я её как надо - через меню, а не красной кнопкой. И дело тут скорее всего не в переводе, а именно в странной версии программы. Что касается lowmem, то (полноэкранный режим из которого нельзя выйти - я видимо неправильно выразился) в ней нет подписей кнопок (в нижней части экрана), которые были в оригинальном английском варианте. Для телефонов с малым экраном это может быть полезно, но меню придётся вызывать "на ощупь". Насчёт смыла русского перевода оперы, то лично я считаю русификацию очень полезной и нужной. Если перевод конечно хороший. И такой перевод есть http://xx65.kmx.ru/file/java/cx65/operaminiru.jar (если автор не удалил этот файл, но я себе скачать успел). Единственное к нему замечание, что английский язык выкидывать не стоило, а русские фразы вставлять вместо норвежских. В этом случае получится отличная программа - будут рады и любители английского интерфейса (он останется нетронутым), и те, кому нравится русификация. По поводу LowMem: Там сразу не видел подписей кнопок (в нижней части экрана), так помойму и должно быть! у МЕНЯ "моя" HighMem Стартует с главной, а не со справки! И вообще летает по полной, так что незнаю(ничего не могу посоветовать)! По поводу языков: Была мыслишка скомбинировать Англ. и Рус.! Сейчас поковыряю - при старте будет Рус., а кому не нравится поменяет на Англ.! Да и ссылка теперь HighMem-> xx65.kmx.ru/file/java/cx65/operaminihiru.ja(d) и (r) LowMem-> xx65.kmx.ru/file/java/cx65/operaminilowru.ja(d) и (r)

____________________________ Siemens CX65 SW41+WAPsite http://xx65.kmx.ru для SIEMENS x65-75 Opera Mini 1520 Hi-Fi Обновления-mod0.94 от 10.11.2005 Opera Mini 1520 Lo-Fi Обновления-mod0.1 от 03.11.2005

Вот, по просьбам многоуважаемых Opera Mini v1.0.1481 с поддержкой как Русского(под моей редакцией) так и English языков!-Т.е. можно выбирать язык в настройках! Так что инсталим, и наслаждаемся интерфейсом по своему усмотрению! И как всегда принимаю замечания по улучшению русификации! По поводу работы программы - протестил у меня работает великолепно, так что при ошибках ищите локальные проблемы! Opera Mini RU+EN v1.0.1481HighMem для Siemens x65-75 OperaMiniHi_RU+EN.zip Через ВАП-JAD; Opera Mini RU+EN v1.0.1481LowMem для Siemens x55-60 OperaMiniLow_RU+EN.zip Через ВАП-JAD

____________________________ Siemens CX65 SW41+WAPsite http://xx65.kmx.ru для SIEMENS x65-75 Opera Mini 1520 Hi-Fi Обновления-mod0.94 от 10.11.2005 Opera Mini 1520 Lo-Fi Обновления-mod0.1 от 03.11.2005

Я кажется раскрыл секрет запуска на Introduction, а не на главной странице... У меня после установки даже оригинальной такая система была, я тоже думал в чем дело, потом вобщем один раз google.de открыл, добавил его в фавориты, потом посредствам #, 4 вернулся на главную, очистил хистори (#, 5, левый софтки) и нормально вышел через меню -> Exit... Т.е. в двух словах, ей просто похоже надо дать выйти в интернет, затем вернуться на стартовую и закрыть нормальным образом... При следующем старте она мне больше не надоедала... PS: Кто знает что такое PIM? при подписи мидлетов, и о PUSHREGISTRY мож тоже кто разъяснит? (помоему это запуск мидлета к назначеному времени чтоли??) Удачи...

____________________________ Siemens A50v12->S65v58->O2 XDA neo (Prophet), O2-de

Действительно сама по себе русификация интерфейса не особа нужна. А вот сделать нормальные рус. буквы в smoth font(которые не скачут по ширине) очень бы было полезно. Кстати товарищ tamerlan311 с http://motofan.ru/board/index.php?showtopic=24816&st=210 добился в этом больших успехов: таблица со шрифтом теперь размещается в отдельном файле - т.е. сейчас может каждый рисовать свои шрифты.

____________________________ Eric T10s->Eric R320s->Sie 45C->Panas GD-75->Sony J-70->Sie M55->Sie CX70 Мотив

Попробовал и эти версии. Перевод отличный. Несколько замечаний. В версии himem (в закладках) кнопка "изменить" налезает на часы, ещё по умолчанию стоит русский язык и гладкие шрифты, а так как русских букв в них нет надо лезть в меню отключать (но это мелочи). Хорошо бы вернуть обозначение месяца словом, а не цыфрой - места под это хватает. Касаемо старта со справки, то действительно это лечится выходом в интернет и возвратом на стартовую страницу. Спасибо Anfilein'у за совет. Относительно изобретения tamerlаn311. Он (по указанной ссылке) пишет следующее "ЭТО СВЕРШИЛОСЬ!!! я смог перекомпилировать b.class завтро зделаю таблицу к шрифту в отдельном файле, чтобы можно было оперативно его править всем желающим. да и вообще сейчас безпредел творить можно Не знаю смогу ли я так добраться до крупных классов но это уже большой прорыв" Однако скачать пока ничего нельзя. Так что ждёмс и почаще заглядываем на http://motofan.ru/board/index.php?showtopic=24816&st=210. А теперь о закладках. Если новая версия перевода (как у меня) не видит закладки, сделанные в старой (в т.ч. и оригинальной английской версии), т.е. хранит их в другой системной папке, можно сделать следующее. Итак, системная папка старой оперы Data\System\Java\54691\, новой - Data\System\Java\8691\ (возможно на других телефонах имена конечных папок будут другие, я их нашёл методом тыка, по дате создания). Чтобы перенести закладки в новую версию нужно (предварительно надо хотя бы раз запустить новую оперу) скопировать все файлы [email protected]*.db (у меня их 4) из старого системного каталога в новый. Всё, теперь закладки переехали. Правда метод не без недостатка - после переезда в новой опере (на моём телефоне!) пропали часы, ну да и фиг с ними всё равно неправильно работали, зато обозначение месяца стало опять буквами (чудеса!). Вообщем всё нормально. Теперь только гладкие шрифты появятся и будет официальная русская локализация.

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

цитата: SLAY пишет: Действительно сама по себе русификация интерфейса не особа нужна. Если кто-то хочет, например не которые в изучали\изучают французский язык или немецкий, то им разумеется проще общаться с руским меню приложений. цитата: А вот сделать нормальные рус. буквы в smoth font(которые не скачут по ширине) очень бы было полезно. Кстати товарищ tamerlan311 с http://motofan.ru/board/index.php?showtopic=24816&st=210 добился в этом больших успехов: таблица со шрифтом теперь размещается в отдельном файле - т.е. сейчас может каждый рисовать свои шрифты. Вот это правильно! Я подозревал, что Моторолер и Семен друзья не зря я перешел с Моторолы на Сименс. Будем ждать появления нормальных русских шрифтов с плавными переходами. Надеюсь уважаемый SLAY будет информировать участников данной темы о новостях с моторольного форума.

____________________________ У женщины - все сердце, даже голова. Жан Поль

Если кто умеет рисовать шрифты - большая просьба нарисовать действительно мелкий русский и английские шрифты. Например как в MidpSSH (http://www.xk72.com/midpssh/index.html), чтобы входило хотябы несколько слов в строку, а не как сейчас 1-2 слова. Или ещё лучше - сделать перенос по словам, но это имхо уже сложновато будет.

____________________________ Eric T10s->Eric R320s->Sie 45C->Panas GD-75->Sony J-70->Sie M55->Sie CX70 Мотив

цитата: vitalik_rom пишет: Попробовал и эти версии. Перевод отличный. Несколько замечаний. В версии himem (в закладках) кнопка "изменить" налезает на часы, ещё по умолчанию стоит русский язык и гладкие шрифты, а так как русских букв в них нет надо лезть в меню отключать (но это мелочи). Хорошо бы вернуть обозначение месяца словом, а не цыфрой - места под это хватает. 1.Тогда посоветуйте на что заменить слово "Изменить" не более 7 букв?! 2.Отображение месяца цифрой становится автоматически, если нехватает места названию месяца(я так понял это у вас при Англ. интерфейсе) исправить могу - изменю Англ. дни недели Monday-->Mo, Tuesday-->Tu и т.д., сделать?!

____________________________ Siemens CX65 SW41+WAPsite http://xx65.kmx.ru для SIEMENS x65-75 Opera Mini 1520 Hi-Fi Обновления-mod0.94 от 10.11.2005 Opera Mini 1520 Lo-Fi Обновления-mod0.1 от 03.11.2005

цитата: Stasilok пишет: цитата: vitalik_rom пишет: Попробовал и эти версии. Перевод отличный. Несколько замечаний. В версии himem (в закладках) кнопка "изменить" налезает на часы, ещё по умолчанию стоит русский язык и гладкие шрифты, а так как русских букв в них нет надо лезть в меню отключать (но это мелочи). Хорошо бы вернуть обозначение месяца словом, а не цыфрой - места под это хватает. 1.Тогда посоветуйте на что заменить слово "Изменить" не более 7 букв?! 2.Отображение месяца цифрой становится автоматически, если нехватает места названию месяца(я так понял это у вас при Англ. интерфейсе) исправить могу - изменю Англ. дни недели Monday-->Mo, Tuesday-->Tu и т.д., сделать?! "Изменить" можно на "изм." или "ред." - вообщем понятно, да и интерфейс то мобильный, без сокращений не обойтись. Цыфры вместо названия месяца у меня были в русском языке (но после моих экспериментов с закладками всё наладилось). Английский интерфейс я бы трогать не советовал - там и так всё идеально.

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

Ещё раз просмотрел текст перевода и предлагаю следующие небольшие исправления: 1. Прыгнуть прямо на основную текстовую часть -> Перейти на текстовую часть страницы 2. Приватные -> частные 3. скроллировать -> перелистывать 4. линк -> ссылкa 5. Рекомендовать -> Посоветовать 6. должен -> хочет 7. в целях экономии места везде можно бы убрать и "пожалуйста", но это уже кому как нравится...

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

цитата: vitalik_rom пишет: Относительно изобретения tamerlаn311. Он (по указанной ссылке) пишет следующее "ЭТО СВЕРШИЛОСЬ!!! я смог перекомпилировать b.class завтро зделаю таблицу к шрифту в отдельном файле, чтобы можно было оперативно его править всем желающим. да и вообще сейчас безпредел творить можно Не знаю смогу ли я так добраться до крупных классов но это уже большой прорыв" Однако скачать пока ничего нельзя. Так что ждёмс и почаще заглядываем на http://motofan.ru/board/index.php?showtopic=24816&st=210. Уже готово: RusFont.zip

____________________________ Eric T10s->Eric R320s->Sie 45C->Panas GD-75->Sony J-70->Sie M55->Sie CX70 Мотив

Ну всё, понеслось. Русский шрифт себе установил. Работает отлично. Шрифт, правда, не очень мелкий (однако мельче обычного), но сделан красиво. Для установки нужно всего-то поменять несколько файлов в оперном jar'e (правда у кого то после добавления файлов опера может и не заработать). Поэтому предлагаю Stasilok'у выпустить русскую версию с гладкими шрифтами от tamerlаn311 - оно того стоит.

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

а это более мелкий русский шрифт на базе родных оперовских.. от меня... надо заменить эти файлы в tamerlаn311 RusFont.zip Список прикрепленных файлов  RusFontR.rar.jar  (3324 bytes)

____________________________ A50->M55->S65->...

Сравнил шрифты от tamerlan311 и walbor... Впрочем, лучше посмотреть картинку, я ведь могу и ошибиться. ИМХО, они одинаковые. Список прикрепленных файлов  Default.jpg  (14922 bytes)  Tamerlan311.jpg  (13935 bytes)  Walbor.jpg  (13935 bytes)

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

цитата: vitalik_rom пишет: Сравнил шрифты от tamerlan311 и walbor... Впрочем, лучше посмотреть картинку, я ведь могу и ошибиться. ИМХО, они одинаковые. на приведенных изображениях только жирный фонт, а его я и не трогал. Сравнивайте в другом месте

____________________________ A50->M55->S65->...

цитата: vitalik_rom пишет: Сравнил шрифты от tamerlan311 и walbor... Впрочем, лучше посмотреть картинку, я ведь могу и ошибиться. ИМХО, они одинаковые. неправда ваша! достаточно сравнить файлы F_r.png, или вот как у меня шоты получились: Список прикрепленных файлов  walbor.jpg  (11776 bytes)  tamerlan311.jpg  (11372 bytes)

____________________________ A50->M55->S65->...

цитата:

---

vitalik_rom пишет: Сравнил шрифты от tamerlan311 и walbor... Впрочем, лучше посмотреть картинку, я ведь могу и ошибиться. ИМХО, они одинаковые.

---

цитата: Pavel81 пишет: Я вот столкнулся с проблемой незапуска приложения при изменении ресурсов его в jar-архиве. Решил с помощью JADMaker'а, удаляется jad-файл и генерится новый. зачастую можно просто открыть .jad файл в блокноте и поправить значение MIDlet-Jar-Size:

____________________________ A50->M55->S65->...

Сча веду отладку Opera Mini с шрифтами от tamerlan311 с учётом замечаний vitalik_rom! Думаю сёдни выложу! Я думаю вставлять самые маленькие шрифты, иначе нету смысла вообще их вставлять! P.S. заметил вот такой текст "Коррекция местного времени ( часы):" в переводе, но в самой проге его ни разу не видел!

____________________________ Siemens CX65 SW41+WAPsite http://xx65.kmx.ru для SIEMENS x65-75 Opera Mini 1520 Hi-Fi Обновления-mod0.94 от 10.11.2005 Opera Mini 1520 Lo-Fi Обновления-mod0.1 от 03.11.2005

цитата:

---

walbor пишет: а это более мелкий русский шрифт на базе родных оперовских..
от меня...
надо заменить эти файлы в tamerlаn311 RusFont.zip

---

Список прикрепленных файлов

 RusFontMini.rar.txt  (2694 bytes)

цитата:

---

walbor пишет: а это более мелкий русский шрифт на базе родных оперовских..
от меня...
надо заменить эти файлы в tamerlаn311 RusFont.zip

---

Список прикрепленных файлов

 RusFontMini.rar.txt  (2694 bytes)

цитата: Stasilok пишет: Сча веду отладку Opera Mini с шрифтами от tamerlan311 с учётом замечаний vitalik_rom! Думаю сёдни выложу! Я думаю вставлять самые маленькие шрифты, иначе нету смысла вообще их вставлять! P.S. заметил вот такой текст "Коррекция местного времени ( часы):" в переводе, но в самой проге его ни разу не видел! Полностью согласен - вставлять конечно лучше самые маленькие шрифты. А насчёт P.S., то я давно заметил вот эти, отсутствующие в программе, настройки: Вкл/Выкл показа времени, Коррекция местного времени ( часы), Удалять приватные данные...

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

цитата: walbor пишет: цитата: vitalik_rom пишет: Сравнил шрифты от tamerlan311 и walbor... Впрочем, лучше посмотреть картинку, я ведь могу и ошибиться. ИМХО, они одинаковые. неправда ваша! достаточно сравнить файлы F_r.png, или вот как у меня шоты получились: Должен извиниться перед Walbor'ом. Я действительно ошибся. Итак, вот как на самом деле соотносятся шрифты. Список прикрепленных файлов  Default.jpg  (14922 bytes)  Tamerlan311.jpg  (13935 bytes)  Walbor.jpg  (13663 bytes)  SGKlio.jpg  (13675 bytes)

____________________________ ME45i->A55->M55->S55->A70->CX65->CX70->CX75->ME75->E71->HTC TyTN->SE k850->Nokia E51->E52 Siemens Gigaset SL740+SL560

цитата: Stasilok пишет: 1.Тогда посоветуйте на что заменить слово "Изменить" не более 7 букв?! Правка

____________________________ C55 -> MC60 -> CX65 -> S65(SW50/FFS50/MAP50)

Да, кстати, вот тут капался и нашел ссылки, которые отображаются на Главной в Opera Mini! Впринципе обнаружил-то я их давно, но.., короче, я хотел сказать что могу их заменить на лыбые.. Ну вот теперь главный вопрос: КАКИЕ ссылки лепить на главной? Я думаю стоит это обсудить, если ЭТО кого-то интересует! Прошу свои предложения писать НЕЗДЕСЬ(дабы не засорять эту ветку), а в теме: Ссылки на Главной в Opera Mini P.S. Админы пора уже эту тему поднять до ВАЖНОЙ(я не настаиваю, но...)

____________________________ Siemens CX65 SW41+WAPsite http://xx65.kmx.ru для SIEMENS x65-75 Opera Mini 1520 Hi-Fi Обновления-mod0.94 от 10.11.2005 Opera Mini 1520 Lo-Fi Обновления-mod0.1 от 03.11.2005

А может кто-нить сделать хорошее дело и портанет в оперу самый мелкий шрифт из readmaniac (http://www.readmaniac.com.ru/)?

____________________________ Eric T10s->Eric R320s->Sie 45C->Panas GD-75->Sony J-70->Sie M55->Sie CX70 Мотив